1.The most frightful thoughts rushed pell-mell through his mind.

他頭腦里出現(xiàn)了一陣亂糟糟的無(wú)比恐怖的想法。

2.Pell equation and its solution are introduced and also some theorems about minimum solutions of Pell equation are given out.

為此，在頻率控制領(lǐng)域首次引入了最佳逼近算法，它能給出頻率偏差的最小-最大解。

3.The money saved will help expand and strengthen the federal Pell Grant program.

節(jié)省下來(lái)的這些錢(qián)將用于擴(kuò)大和加強(qiáng)聯(lián)邦佩爾助學(xué)金計(jì)劃的實(shí)施。

4.I open the fan, hoping to get narcotization in the zephyr. The breeze blows my sad hair which pell-mell rubs my head, just as the feeling of my heart.

我打開(kāi)風(fēng)扇，希望在徐風(fēng)中麻醉，和風(fēng)吹拂殘發(fā)，殘發(fā)凌亂地磨在臉上，如同此刻的心。

5.The defeated soldiers retreated pell-mell.

敗兵倉(cāng)皇退卻。

6.His deputy, Harvey Pell (Lloyd Bridges) resigns, because he wants the glory of facing Frank Miller for himself.

他的副手哈維·佩爾(勞埃德橋梁飾)辭職，因?yàn)樗Ｍ?dú)享對(duì)付弗蘭克·米勒的榮耀。

7.And if Mr. Pell, 49, is axed following a takeover, he would be in line to collect a golden handshake of $1 million.

如果49歲的佩爾先生在公司被收購(gòu)以后即被解雇的話，他有望獲得1百萬(wàn)美元的豐厚離職金。

8.Mr. Pell huddled in a corner with his notebook on his knees.

佩爾先生縮在一個(gè)角落里,筆記本放在膝蓋上。