1.The New York Times - which questioned 50 Clinton friends and colleagues - did not suggest the marriage was falling apart despite his reputation as a womaniser and talk of other affairs.

對(duì)克林頓的50位朋友和同事進(jìn)行的調(diào)查表明，克林頓夫婦的婚姻之船還沒有到要翻覆的地步。

2.The New York Times - which questioned 50 Clinton friends and colleagues - did not suggest the marriage was falling apart despite his reputation as a womaniser and talk of other affairs.

對(duì)克林頓的50位朋友和同事進(jìn)行的調(diào)查表明，克林頓夫婦的婚姻之船還沒有到要翻覆的地步。

3.Palace officials will be furious about allegations that the Duke of Edinburgh was a womaniser and drinker made in a new two-part Channel 5 documentary.

五頻道一部分為上下兩集的紀(jì)錄片稱愛丁堡公爵是個(gè)花花公子、好酒之徒，白金漢宮的官員聽聞可要火冒三丈了。

4.Nevertheless, he was a womaniser with uncalculated conquests and seven known children.

然而，他卻是一位愛玩弄女性的人，一時(shí)沖動(dòng)就會(huì)俘虜女人的心，而就目前所知，他已經(jīng)有了七個(gè)孩子。

5.Like his on-screen character Joey, Le Blanc has a reputation as a womaniser.

就像他在劇中扮演的喬伊一樣，勒布朗也有女人風(fēng)流緣。