1.The thanks, the humility, the gratitude, the surprise of Mrs. Quiverful had been very overpowering.

奎瓦富太太的謙恭，驚訝與千恩萬謝實(shí)在叫人受不了。

2.The thanks, the humility, the gratitude, the surprise of Mrs. Quiverful had been very overpowering.

奎瓦富太太的謙恭，驚訝與千恩萬謝實(shí)在叫人受不了。

3.We must do what we can to annul this rash offer the bishop has made to Mr. Quiverful.

我們非得盡可能把主教對奎瓦富先生作出的那個(gè)性急的提議取消。

4.Quiverful is an honorable man.

奎瓦富是個(gè)正派人。