1.This orthography might have confounded the pretensions put forward in the last century by the Vicomte DE Gestas, of a descent from the wicked thief.

前一世紀(jì)的哲斯塔斯子爵自詡是那壞強(qiáng)盜的后代，他如果見(jiàn)了這種寫法，也許不大高興吧。

2.Vicomte de Chagny. He opened the letter, saw the name at.

沙尼家族的子爵手里。他打開(kāi)信，看到信末尾的。

3.People watched the comte and the Vicomte in Box 14 with interest. Young men from families like DE Chagny do not marry opera Singers.

人們饒有興趣地朝14號(hào)包廂里的伯爵和子爵張望著。出身于象沙尼那樣家族的年輕人一般是不會(huì)與歌劇演員結(jié)婚的。

4.This is Vaux-le-Vicomte, which is much more interesting.

這個(gè)是沃克斯子爵的，看上去更有趣一些。

5.Perhaps we could present her to you, dear vicomte ?

也許我們?cè)摻榻B她給你認(rèn)識(shí)？

6.Outside in the passage the young Vicomte was angry and unhappy. How could Christine forget him?

在門外的走廊上年輕的子爵感到不悅和掃興。克麗斯廷怎么會(huì)忘了他？